Y cuando ellos [los Reyes del Oriente] se marcharon, he aquí un ángel del Señor apareció a José en un sueño, diciendo: Levántate, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga, porque Herodes buscará al niño para matarlo. Cuando se levantó, tomó al niño y a su madre por la noche y partió hacia Egipto, y estuvo allá hasta la muerte de Herodes.

El Viaje de la Sagrada Familia de Palestina a Sinaí

La Sagrada Familia abandonó Belény se econdió en una gruta, conocida por los árabes como Magharat Sayyida, situado al sureste de la Basílica de la Natividad.
La Sagrada Familia primero fue a Filisteos, una ciudad y un puerto de Ashkelon. De Ashkelon, procedió en dirección este a Hebrón. Unos 40 kilómetros más adelante, en dirección oeste, estaba el sitio de la antigua fortaleza cananea de Gaza. Al tomar el camino que corría paralelo a la orilla del Mar Mediterráneo, la Sagrada Familia cuzó el Valle de Gaza para llegar a Jenysos, Hoy conocida como Khan Yunis.

La siguiente localidad en la ruta de la Sagrada Familia se han Rafia ( Rafah ) , en la ciudad fronteriza entre la Franja de Gaza y Egipto, continuando otros 44 kilómetros, a lo largo de la ruta de la caravana, cerca de dos días de viaje.  La Sagrada Familia atravesó un arroyo en Wadi al-Arish, que constituyía la frontera natural entre Egipto y Palestina . Un poco más adelante, la Sagrada Familia llegó a la ciudad de Rhinocolura, la actual El-Arish.

La primera ciudad, que se ha llegado después de Rhinocolura, fue Ostrakini . Ostrakini ha desaparecido desde entonces, aunque hay una aldea llamada Straki, que está situado en las cercanías de El-Arish. Casi en el extremo suroeste de la ruta de la caravana de Judea a Egipto, está la célebre ciudad de Pelusio (Al-Farama), puerto de mar clave para Egipto.

El Viaje de la Sagrada Familia desde el Sinaí a Delta

La Sagrada Familia atravesó el estrecho istmo de El-Qantara, hoy un pequeño pueblo a lo largo del Canal de Suez. Por este istmo (que separa el lago Manzala del lago Ballah) la caravana de la antigua ruta de Judea a Egipto pasaba. Siglos antes, esta ruta era usado por Abraham y Jacob y sus hijos.  La primera ciudad que visitó La Sagrada Familia en el Delta fue Bubastis (Tell Basta), dos kilómetros al sur de Zagazig . Ahí no fueron bien recibidos y, decepcionado por la recepción de viaje hacia el sur llegando a la ciudad de Bilbais , junto con el Canal de moderno Ismailiya. En la actualidad, sólo hay una Iglesia Copta en Bilbais, la Iglesia de San Jorge, que está situado en la parte nororiental de la ciudad, a un kilómetro de la carretera principal.

La Sagrada Familia continuó hacia el norte a lo largo del delta del Nilo, hasta llegar a la ciudad de Sebennitos (Samannud), que está situado a lo largo de la rama de Damietta del Nilo. Una tradición local en Samannud dice que la actual iglesia de Apa Nub fue construida sobre las ruinas de una antigua iglesia dedicada a la Virgen, que, a su vez, fue construido en el lugar donde la Sagrada Familia se quedó. Después de haber cruzado la rama de Damietta del Nilo, la Sagrada Familia, viajó hacia el oeste. En el camino, Jesús puso su pie sobre una piedra, y la marca de la planta del pie se mantuvo sobre la piedra, y el lugar que se conoce como Bikha Isous, es decir, la huella de Jesús. Bikha Isous podría ser el pueblo de Saja , a unos dos kilómetros al sur de Kafr El-Sheikh .
Después de Bikha Isous, la Sagrada Familia, viajó hacia el oeste y cruzó la rama del Delta del Nilo.

Continuando hacia el sur, la Sagrada Familia llegó a la ciudad de Beth-semes bíblico ( Heliópolis ), cerca de Matariyah, el barrio moderno de El Cairo.  Desde la ciudad de On, la Sagrada Familia fue a una localidad, donde ahora se encuentra La Iglesia de la Virgen en Haret Zuwayla en El Cairo.  Continuando hacia el sur, la Sagrada Familia pasó la fortaleza de Babilonia, que dominaba la ruta al Alto Egipto y donde se detuvo a su regreso a Palestina. 

EL Viaje de la Sagrada Familia del Delta al Alto Egipto

De Maadi, la Sagrada Familia, tomó un barco de vela más al sur a lo largo del Nilo Occidental. Situado a doce kilómetros al suroeste de Maghaagha es el pueblo de Ishnin An-Nasarah, donde hay muchas iglesias ahora. En el borde del desierto, se encuentra la antigua ciudad de Oxirrinco , la actual ciudad de El-Bahnasa donde la Sagrada Familia econtró refugio hasta tomar un barco para viajar hacia el sura a Gabal Al-Tair. De Gabal El-Tair, la Sagrada Familia, navegó hacia el sur, pasando en su camino el puerto de Khoufou, la presente Menia . La Sagrada Familia desembarcó en Hermópolis Magna o Al-Ashmunain. Unos diez kilómetros hacia el sur, la Sagrada Familia permaneció durante unos días en Manlau, la actual ciudad de Mallawi. Hay numerosas iglesias coptas en esta ciudad, dos de las cuales están dedicadas a la Virgen.

La Sagrada Familia partió hacia la actual Dairut Ash-Sharif , donde Los habitantes de esta ciudad fueron muy benévolos, y la Sagrada Familia permaneció allí durante varios días. De Files, la Sagrada Familia, viajó a Qusquam, hoy en día el pueblo de Al-Qusla y después a Meir. No muy lejos, a unos ocho kilómetros al sur de Meir, la Sagrada Familia descubrió un pozo. Allí, la Sagrada Familia residió durante seis meses . En este lugar se construyó un monasterio llamado Deir El-Muharraq.

El Viaje de la Sagrada Familia a Palestina.

En su viaje de regreso a Plaestina, La Sagrada Familia descansó en una cueva, que hoy se encuentra por debajo de la iglesia de St.Sergio en el Viejo Cairo, la antigua Babilonia, de Egipto. Esta cueva de la Sagrada Familia era un sitio que fue incluido en los itinerarios de los peregrinos medievales a la Tierra Santa.  De Babilonia, la Sagrada Familia, continuó su camino hacia el norte, deteniéndose de nuevo cerca del lugar de la actual población de AL-Matariyah. Allí, un árbol de sicómoro donde se poyó la Virgen, según la tradición, sigue en pie, en un pequeño jardín cercado por un muro, justo antes de la Iglesia Católica de la Sagrada Familia de Matariyah .

Después la Sagrada Familia visitó al-Mahammah (o el lugar de baño) en la Iglesia de la Virgen en Musturud , unos tres kilómetros al oeste de Matariyah, en la orilla occidental del Canal de Ismailiya. De Al-Mahammah, el siguiente lugar fue Leontopolis, conocida hoy como las ruinas de Tall al-Yahudiyah antiguos Vicus Judreorum. De Tall al-Yahudiyah, la Sagrada Familia regresó a Palestina por la misma ruta que habían utilizado para llegar a Egipto, pasando por Bilbais, cruzando el istmo de Al-Qantara, y luego viajar por la ruta de la caravana de Egipto a Palestina, a lo largo de la costa mediterránea. Según una tradición local, la Sagrada Familia descansó varios días cerca de Gaza